Prošle godine sam bio u Denveru tjedan dana na Biblijskoj konvenciji.
Jeg var i Denver en uges tid sidste år til et bibelmøde.
Marty, ponašaš se kao da me nisi vidio tjedan dana.
Marty, du opfører dig, som om du ikke havde set mig i en uge.
Doæi æu za tjedan dana, ali pod jednim uvjetom:
Jeg vil deltage om en uge, men på en betingelse.
Tvoje izvješæe kaže da bi evakuacija trajala tjedan dana.
l din rapport står der, at det tager mindst en uge at evakuere.
Trebao si doæi za tjedan dana.
Jeg troede først, at du kom om en uge.
Javio bih ti i tjedan dana ranije kad bi imalo smisla.
Jeg ville have givet dig en uge hvis det havde hjulpet.
Prije tjedan dana, moj partner je sjedio u toj stolici, i sada je on mrtav.
For en uge siden havde min makker siddet i den stol. Nu er han død.
Tjedan dana ranije netko je provalio ovdje i ukrao nešto odjeæe.
Nogen brød ind og stjal noget tøj.
Za tjedan dana srkat æu pina colade... u vruæoj kupki sa šest cura po imenu Amber i Tiffany.
Denne gang i næste uge, l'll sutte ned Pina Colada i et varmt karbad med seks piger opkaldt rav og Tiffany.
Rekla sam mu da sam prekinula s Finnom prije tjedan dana.
Jeg sagde, jeg slog op med Finn for en uge siden. Han har stadig ikke ringet.
Izgledi su ti da æeš biti mrtva za tjedan dana.
Oddsene er at du er død om en uge.
Pisat æu ti zadaæu iz biologije tjedan dana.
Jeg laver dine biologilektier i en uge.
Raspitujemo se o vojniku koji je bio ovdje prije tjedan dana.
Vi har nogle spørgsmål angående en soldat der var her for en uge siden.
Nemoguæe je to napraviti u tjedan dana.
Det kan ikke gøres på en uge.
Nitko nikada nije pobjegao odavde, prièekaj tjedan dana da isplaniram, pa reci tim ljudima da æu izvuæi ovog lika van ili æu poginuti pokušavajuæi.
Ingen har nogensinde brudt ud fra dette sted før, efterlad alene med en uge med til at planlægge det, så fortæl de folk at jeg vil få den mand ud herfra, eller at jeg er parat til at dø for det.
Misli da nemaš robu od kuæe na tjedan dana.
Du må ikke have dit eget tøj på.
Za oko tri dana do tjedan dana, bit æe u tvojem zagrljaju zauvijek.
Og om tre dage til en uge er han tilbage i dine kærlige arme.
Moja kæer je veæ vozila svoj auto otprilike tjedan dana, kad žena reèe ozbiljno:
Da min datter havde haft sin bil i en uge, sagde min kone meget alvorligt:
Kiša je padala veæ tjedan dana.
Det havde regnet i en uge.
Da niste možda bili na nekom raskrižju u proteklih tjedan dana?
Du har vel ikke været ved en korsvej den sidste uge?
Prije tjedan dana ona je... tvrdila da joj je Cody ukrao maèku.
For omkring en uge siden påstod hun, Cody stjal hendes kat.
Ja sam pokušao prije tjedan dana i još se nisam spustio.
Gør det nu. Jeg prøvede i sidste uge. Jeg er stadig høj.
Gledaj, upoznao sam Terry Claytona tjedan dana nakon napada.
Jeg har kendt Terry siden ugen efter angrebet.
Tyler nije razgovarao sa svojom majkom veæ više od tjedan dana.
Tyler, har ikke talt til sin mor, i over en uge.
Trebalo ti je tjedan dana da odluèiš možeš li mi vjerovati?
(Diana) Det har taget en uge for dig at beslutte dig for, at du kan stole på mig?
Prošlo je više od tjedan dana.
De fandt hendes lig for over en uge siden. Jeg fandt hendes lig.
Da sam poruènica manje od tjedan dana i da veæ moram loviti nekog bolesnog serijskog ubojicu koji se voli igrati?
At jeg har været løjtnant i mindre end en uge og der er allerede en seriemorder, der elsker at lege, som jeg skal fange?
Ja sam morao poštovati moje, inaèe ne bih mogao sjediti tjedan dana.
Jeg var nødt til at respektere mine ellers kunne jeg ikke sidde ned i en uge.
Za sad, nijedan inspektor za plijesan ne može doæi barem tjedan dana.
Indtil videre kan ingen svampebekæmpere komme før om en uge. Fedt.
U zadnjih si tjedan dana smislio svakakve izgovore da me ne dodirneš, a sad kad je došao taj trenutak, pribjegavaš nekoj ludoj fantaziji...
I løbet af den sidste uge, har du prøvet at undgå fysisk kontakt, og nu hvor øjeblikket er kommet, kommer du med en sær fantasi...
Poznajem Lorenza od malena, tebe poznajem tjedan dana.
Jeg har kendt Lorenzo, siden jeg var en pige. Jeg har kendt dig en uge.
Za tjedan dana mogli bi desetkovati nas.
Ved denne tid næste uge, kunne de decimere os!
Prema gubitku krvi i opasnosti od infekcije na tom... podruèju, nekoliko dana do tjedan dana.
Afhængig af blodtab og infektioner, mellem et par dage og en uge. Tak.
Vojska se nije pojavljivala dulje od tjedan dana... ne od kad su nas pokušali sve pobiti.
Intet tegn på militæret i mere end en uge... Ikke siden de prøvede at sprænge os i luften.
Vratit ću se pregledati je za tjedan dana.
Jeg kommer og ser til Jane igen om en uge.
Presjednik je umro prije 2 mjeseca, potpredsjednik tjedan dana kasnije.
Præsidenten døde for to måneder siden. Vicepræsidenten en uge efter.
Samo malo, znao si za to prije tjedan dana?
Vent lidt, vidste du det her, for en uge siden?
Prije tjedan dana, bio sam barista i ja stvarno nije imao plan za ono što sam bio iduæi uèiniti sa svojim životom.
For en uge siden var jeg barista. Og jeg havde ikke en plan for, hvad der skulle ske i mit liv.
0.88864588737488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg var i Denver en uges tid sidste år til et bibelmøde. 